2020年4月19日 星期日

《雜阿含69經》:見不如實知


《雜阿含69經》卷3:「云何有身集趣道?愚癡無聞凡夫,見不如實知色集、色滅、色味、色患、色離。不如實知故,樂色、歎色、著色、住色;樂色、歎色、著色、住色故,愛樂取;緣取有,緣有生,緣生、老、病、死、憂、悲、苦、惱。如是純大苦聚生。如是受、想、行、識廣說,是名有身集趣道。」(CBETA, T02, no. 99, p. 18, a28-b5)
印順導師指出「見不如實知色集」,應作「不如實知色集」,「見」字為誤衍。
合理,可從。